domingo, 23 de abril de 2023

POESÍA: FUGA DAS CIDADES DE MÁSCARAS. POESIA VISUAL. Presentación del libro.

Fuga das cidades das máscaras. Poesia visual.

2ª edição. 2023. 230 páginas. ISBN: 9798391562269

Independently Published. Impresso em USA.

A venda em qualquer loja do amazon.com (Exclusivamente livro impresso)

 

A massificação nas grandes cidades, o consumismo desenfreado, o anonimato nas ruas, a solidão nos prédios e condomínios, as máscaras que se usam na vida cotidiana e nos relacionamentos pessoais, a luta do individuo — como ente único — para não perder a sua identidade e a sua essência na vida tumultuada nas grandes urbes, são alguns dos temas de Fuga das cidades das máscaras.

Escritos com rebeldia, sarcasmo e intriga, desafiando ao conformismo, aos novos meios de dominação e ao status quo, os poemas de Fuga das cidades das máscaras retratam o homem contemporâneo na sua luta diária pela sobrevivência nas cidades.

Os poemas visuais de Fuga das cidades das máscaras misturam palavras, imagens e enigmas para construir um texto que provoca, e desafia na sua leitura, para fazer uma compreensão dos tempos atuais.

Fuga das cidades das máscaras é a segunda edição do livro publicado originalmente em 2019 com o título Cidade das aparências. Nesta segunda edição os poemas originais passaram por algumas mudanças na sua estrutura quanto na forma, assim como também no significado do título do livro.


jueves, 13 de abril de 2023

POESÍA: CIUDAD ANÓNIMA. Poesía visual. Fragmento del poema "Caminos".

Ciudad anónima. Poesía visual.

1ª edición. 223. 236 páginas. ISBN 9798390963951.

Independently Published. Impreso en EE.UU.

A venta en cualquier amazon.com

  



















POESÍA: CIUDAD ANÓNIMA. Poesía visual. Presentación del libro.

Ciudad anónima. Poesía visual.

1ª edición. 223. 236 páginas. ISBN 9798390963951.

Independently Published. Impreso en EE.UU.

A venta en cualquier amazon.com


 

La masificación en las grandes ciudades, el consumismo desenfrenado, el anonimato en las calles, la soledad en los edificios, las máscaras que se usan en la vida cotidiana y en las relaciones personales, la lucha del individuo —como ente único— por no perder su identidad y su esencia en la vida tumultuada de las grandes urbes, son algunos de los temas de Ciudad anónima.

Escritos con rebeldía, sarcasmo e intriga; desafiando al conformismo, a los nuevos medios de dominación y  al statu quo, los poemas de Ciudad anónima retratan al hombre contemporáneo en su lucha diaria por la sobrevivencia en las ciudades.

La presente edición en español no es una mera traducción de los poemas publicados originalmente en portugués con el título Cidade de aparências. Para la actual edición, además de haber añadido un nuevo poema, el autor reescribió los textos originales, modificándolos y corrigiéndolos con cambios sustanciales, enriqueciendo de esta manera el significado y la experiencia que significa leer la poesía visual y concreta.